My Picture Marco Turchi
Publications
Home 
Research Interests
Publications
Software
and
Applications

Miscellaneous


urchi


Journal and peer-Reviewed conference paper

- M. Negri, D. Ataman, M. Jalili Sabet, M. Turchi, M. Federico “Automatic translation memory cleaning", Machine Translation Journal, Springer Netherlands, 2017 [ pdf ]

- D. Falavigna, M. Matassoni, S. Jalalvand, M. Negri, M. Turchi “DNN adaptation by automatic quality estimation of ASR hypotheses", Computer Speech & Language, Elsevier, 2016 [ pdf ]

- E. Barbu, C. Parra Escartín, L. Bentivogli, M. Negri, M. Turchi, C. Orasan, M. Federico “The first Automatic Translation Memory Cleaning Shared Task", Machine Translation Journal, Springer Netherlands, 2016 [ pdf ]

- M. A. Farajian, R. Chatterjee, C. Conforti, S. Jalalvand, V. Balaraman, M. A. Di Gangi, D. Ataman, M. Turchi, M. Negri, M. Federico “FBK’s Neural Machine Translation Systems for IWSLT 2016.", In Proceedings of the ninth International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Seattle, WA, 2016 [ pdf ]

- R. Chatterjee, M. Arcan, M. Negri, M. Turchi “Instance Selection for Online Automatic Post-Editing in a Multi-domain Scenario.", In Proceedings of the 12th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), Austin, Texas, 2016 [ pdf ]

- S. Jalalvand, M. Negri, M. Turchi, J. GC de Souza, D. Falavigna, M. RH Qwaider “TranscRater: a Tool for Automatic Speech Recognition Quality Estimation.", In Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Berlin, Germany, 2016 [ pdf ]

- M. Jalili Sabet, M. Negri, M. Turchi, J. GC de Souza, M. Federico “TMop: a Tool for Unsupervised Translation Memory Cleaning.", In Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Berlin, Germany, 2016 [ pdf ]

- M. Jalili Sabet, M. Negri, M. Turchi, E. Barbu “An Unsupervised Method for Automatic Translation Memory Cleaning.", In Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Berlin, Germany, 2016 [ pdf ]

- R. Chatterjee, J. G. C. de Souza, M. Negri and M. Turchi “The FBK Participation in the WMT 2016 Automatic Post-editing Shared Task.", In Proceedings of the First Conference on Machine Translation (WMT16), 2016 [ pdf ]

- O. Bojar, R. Chatterjee, C. Federmann, Y. Graham, B. Haddow, M. Huck, A. Jimeno Yepes, P. Koehn, V. Logacheva, C. Monz, M. Negri, A. Névéol, M. Neves, M. Popel, M. Post, R.l Rubino, C. Scarton, L. Specia, M. Turchi, K. Verspoor, M. Zampieri “Findings of the 2016 Conference on Machine Translation (WMT16).", In Proceedings of the First Conference on Machine Translation (WMT16), 2016 [ pdf ]

- D. Ataman, J. GC de Souza, M. Turchi, M. Negri “FBK HLT-MT at SemEval2016 Task 1: Cross-lingual semantic similarity measurement using quality estimation features and compositional bilingual word embeddings.", In Proceedings of SemEval, 2016 [ pdf ]

- D. Ataman, M. Jalili Sabet, M. Turchi, M. Negri “FBK HLT-MT Participation in the 1st Translation Memory Cleaning Shared Task.", In 1st Translation Memory Cleaning Shared Task, 2016 [ pdf ]

- L. Bentivogli, N. Bertoldi, M. Cettolo, M. Federico, M. Negri and M. Turchi “On the Evaluation of Adaptive Machine Translation for Human Post-Editing.", In IEEE Transaction Audio Speech and Language Processing, 2015 [ pdf ]

- H. Zamani, J. G. C. de Souza, M. Negri, M. Turchi and D. Falavigna “Reference-free and Confidence-independent Binary Quality Estimation for Automatic Speech Recognition.", In Proceedings of the second Italian Computational Linguistics Conference, Trento, Italy, 2015 [ pdf ]

- R. Chatterjee, M. Turchi and M. Negri “The FBK Participation in the WMT15 Automatic Post-editing Shared Task.", In Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, Lisbon, Portugal September 2015 [ pdf ]

- O. Bojar, R. Chatterjee, C. Federmann, B. Haddow, M. Huck, C. Hokamp, P. Koehn, V. Logacheva, C. Monz, M. Negri, M. Post, C. Scarton, L. Specia and M. Turchi  “Findings of the 2015 Workshop on Statistical Machine Translation.", In Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, Lisbon, Portugal September 2015 [ pdf ]

- M. Turchi, M. Negri and M. Federico “MT Quality Estimation for Computer-assisted Translation: Does it Really Help?", In Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL) - Short Paper, Beijing, China 26 -31 July 2015 [ pdf ]

- R. Chatterjee, M. Weller, M. Negri and M. Turchi “Exploring the Planet of the APEs: a Comparative Study of State-of-the-art Methods for MT automatic Post-editing.", In Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL) - Short Paper, Beijing, China 26 -31 July 2015 [ pdf ]

- L. Gatti, M. Guerini and M. Turchi “SentiWords: Deriving a High Precision and High Coverage Lexicon for Sentiment Analysis.", IEEE Transactions on Affective Computing Journal [ pdf ]

- S. Jalalvand, M. Negri, D. Falavigna and M. Turchi “Driving Rover with segment-based ASR quality estimation.", In Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Beijing, China 26 -31 July 2015 [ pdf ]

- J. G. C. de Souza, M. Negri, E. Ricci and  M. Turchi “Online multitask learning for machine translation quality estimation.", In Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Beijing, China 26 -31 July 2015 [ pdf ]

- M. Arcan, M. Turchi and P. Buitelaar “Knowledge portability with semantic expansion of ontology labels.", In Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Beijing, China 26 -31 July 2015 [ pdf ]

- J. G. C. de Souza, H. Zamani, M. Negri, M. Turchi and D. Falavigna “Multitask Learning for Adaptive Quality Estimation of Automatically Transcribed Utterances.", In Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics – Human Language Technologies (NAACL HLT 2015), Denver, Colorado, USA, May 31 - June 5 2015. [ pdf ]

- S. Consoli, M. Turchi, D. PerrottaA local search approach for generating directional data.", Intelligent Data Analysis - An International Journal. [ pdf ]

- J. G. C. de Souza, M. Turchi and M. NegriOnline and Multitask Learning for Machine Translation Quality Estimation in Real-world Scenarios.", In Proceedings of the First Italian Conference on Computational Linguistics (CLIC-IT), Pisa, Italy 9 - 10 December 2014. [ pdf ]

- J. G. C. de Souza, M. Turchi and M. NegriTowards a Combination of Online and Multitask Learning for MT Quality Estimation: a Preliminary Study", In Proceedings of the Workshop on Interactive and Adaptive Machine Translation, Eleventh Biennial Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), Vancouver, BC, Canada 22 - 26 October 2014. [ pdf ]

- M. Arcan, M. Turchi, S. Tonelli and P. BuitelaarEnhancing Statistical Machine Translation with Bilingual Terminology in a CAT Environment", In Proceedings of the Eleventh Biennial Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), Vancouver, BC, Canada 22 - 26 October 2014. [ pdf ]

- M. Turchi, M. Negri and M. FedericoData-driven Annotation of Binary MT Quality Estimation Corpora Based on Human Post-edition", Machine Translation Journal, Springer Netherlands, 2014. [ pdf ]

- M. Federico, L. Bentivogli, M. Negri and M. TurchiAssessing the Impact of Translation Errors on Machine Translation Quality with Mixed-effects Models", In Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Doha, Qatar  25-29 October 2014. [ pdf ]

- M. Arcan, C. Giuliano, M. Turchi and P. BuitelaarIdentification of Bilingual Terms from Monolingual Documents for Statistical Machine Translation", In Proceedings of the 4th International Workshop on Computational Terminology (Computerm), Dublin, Ireland 23 August 2014. [ pdf ]

- M. Federico, N. Bertoldi, M. Cettolo, M. Negri, M. Turchi, M. Trombetti, A. Cattelan, A. Farina, D. Lupinetti, A. Martines, A. Massidda, H. Schwenk, L. Barrault, F. Blain, P. Koehn, C. Buck, U. GermannThe MateCat tool", In Proceedings of the 25th International Conference on Computational Linguistics (COLING), Dublin, Ireland 23-29 August 2014. [ pdf ]

- J. G. Camargo de Souza, M. Turchi and M. NegriMachine Translation Quality Estimation Across Domains", In Proceedings of the 25th International Conference on Computational Linguistics (COLING), Dublin, Ireland 23-29 August 2014. [ pdf ]

M. Negri, M. Turchi, J. G. Camargo de Souza and D. FalavignaQuality Estimation for Automatic Speech Recognition", In Proceedings of the 25th International Conference on Computational Linguistics (COLING), Dublin, Ireland 23-29 August 2014. [ pdf ]

- M. Turchi, A. Anastasopoulos, J.G. Camargo de Souza and M. NegriAdaptive Quality Estimation for Machine Translation", In Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Baltimore, Usa 22-27 June 2014. [ pdf ]

- J. G. Camargo de Souza, J. Gonzalez-Rubio, C. Buck, M. Turchi and M. Negri FBK-UPV-UEdin participation in the WMT14 Quality Estimation shared-task", In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation (WMT), Baltimore, Usa 22-27 June 2014. [ pdf ]

- K. Shah, M. Turchi and L. SpeciaAn efficient and user-friendly tool for machine translation quality estimation", In Proceedings of the 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Reykjavik, Iceland 26-31 May 2014. [ pdf ]

- A. Balahur, M. Turchi, R. Steinberger, J. M. Perea-Ortega, G. Jacquet, D. Kucuk, V. Zavarella and A. El GhaliResource Creation and Evaluation for Multilingual Sentiment Analysis in Social Media Texts", In Proceedings of the 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Reykjavik, Iceland 26-31 May 2014. [ pdf ]

- M. Turchi, M. Negri and M. FedericoAutomatic Annotation of Machine Translation Datasets with Binary Quality Judgements", In Proceedings of the 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Reykjavik, Iceland 26-31 May 2014. [ pdf ]

- M. Guerini, L. Gatti and M. TurchiSentiment Analysis: How to Derive Prior Polarities from SentiWordNet", In Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP),  Seattle, USA October 18–21, 2013. [ pdf ]

- R. Steinberger, M. Ehrmann, J. Pajzs, M. Ebrahim, J. Steinberger and M. TurchiMultilingual media monitoring and text analysis – Challenges for highly inflected languages", In Proceedings of the 16th International Conference on Text, Speech and Dialogue (TSD), Plzeň, Czech Republic September 1-5, 2013. [ pdf ]

- A. Balahur and M. TurchiImproving Sentiment Analysis in Twitter Using Multilingual Machine Translated Data", In Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP), Hissar, Bulgaria September 7-13, 2013. [ pdf ]

- M. Turchi, M. Negri and M. FedericoCoping with the Subjectivity of Human Judgements in MT Quality Estimation", In Proceedings of the 8th Workshop on Statistical Machine Translation, Sofia, Bulgaria, August 4-9, 2013. [ pdf ]

- J. G. Camargo de Souza, C. Buck, M. Turchi and M. NegriFBK-UEdin Participation to the WMT13 Quality Estimation Shared Task", In Proceedings of the 8th Workshop on Statistical Machine Translation, Sofia, Bulgaria, August 4-9, 2013. [ pdf ]

- J. G. Camargo de Souza, M. Esplà-Gomis, M. Turchi and M. NegriExploiting Qualitative Information from Automatic Word Alignment for Cross-lingual NLP Tasks", In Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics - Short Papers (ACL Short Papers 2013) Sofia, Bulgaria, August 4-9, 2013. [ pdf ]

- M. Turchi and M. Negri “ALTN: Word Alignment Features for Cross-Lingual Textual Entailment", In Proceedings of the 7th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2013), Atlanta, Georgia, Usa, June 14-15, 2013. [ pdf ]

- A. Balahur and M. Turchi “Comparative Experiments Using Supervised Learning and Machine Translation for Multilingual Sentiment Analysis", Computer Speech and Language. [ html ]

- M. Turchi, D. Perrotta, A. Cerioli and M. Riani “Robustness Issues in Text Mining”, In Proceedings of the 6th conference of Soft Methods in Probability and Statistics (SMPS), Konstanz, Germany October 4-6, 2012 [ pdf ]

- A. Balahur and M. Turchi "Comparative Experiments for Multilingual Sentiment Analysis using Machine Translation", In Proceedings of the 1st Workshop on Sentiment Discovery from Affective Data (SDAD 2012), ECML-PKDD 2012, Bristol, UK, September 28 2012 [ pdf ]

- J. Steinberger and M. Turchi "Machine Translation for Multilingual Summary Content Evaluation", In Proceedings of Evaluation Metrics and System Comparison for Automatic Summarization Workshop, NAACL, Montreal, Canada, June 8 2012 [ pdf ]

A. Balahur and M. Turchi "Multilingual Sentiment Analysis using Machine Translation?", In Proceedings of the Association for Computational Linguistics: 3rd Workshop on Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis Workshop, Jeju, Republic of Korea, July 12 2012 [ pdf ]

- M. Turchi, L. Specia and J. Steinberger "Relevance Ranking for Translated Texts", In Proceedings of 16th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, Trento, Italy May 28-30 2012  [ pdf ]

- M. Turchi, C. Goutte and N. Cristianini "Learning Machine Translation from In-domain and Out-of-domain Data", In Proceedings of 16th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, Trento, Italy May 28-30 2012  [ pdf  ]

- R. Steinberger, M. Ebrahim and M. Turchi "JRC Eurovoc Indexer JEX – A freely available multi-label categorisation tool", In Proceedings of LREC 2012, Istanbul, Turkey May 21-27 2012  [ pdf ]

- M. Turchi, M. Atkinson, A. Wilcox, B. Crawley, S. Bucci, R. Steinberger and E. Van der Goot "ONTS: "Optima" News Translation System", In Proceedings of 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Avignon, France April 23 - 27 2012  [ pdf ]

- M. Turchi, T. De Bie, C. Goutte and Nello Cristianini "Learning to Translate: a statistical and computational analysis", In Advances in Artificial Intelligence. Hindawi Publishing Corporation, New York, USA 2012  [ pdf ]

- J. Steinberger, M. Kabadjov, R. Steinberger, H. Tanev, M. Turchi and V. Zavarella "Towards language-independent news summarization", In Proceedings of the Text Analysis Conference 2011 (TAC'2011). National Institute of Standards and Technology (NIST), Gaithersburg, Maryland, USA, 14-15 November 2011 [ slides ]

- N. Tomeh, M. Turchi, G. Wisniewski, A. Allauzen and F. Yvon "How Good Are Your Phrases? Assessing Phrase Quality with Single Class Classification", In Proceedings of IWSLT 2011: International Workshop on Spoken Language Translation, San Francisco, USA December 8-9, 2011 [ pdf ]

- M. Turchi, V. Zavarella and H. Tanev "Pattern Learning for Event Extraction using  Monolingual Statistical Machine Translation", In Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP), Hissar, Bulgaria September 12-14, 2011 [pdf]

- M. Ehrmann, M. Turchi and R. Steinberger "Building a Multilingual Named Entity-Annotated Corpus using Annotation Projection", In Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP), Hissar, Bulgaria September 12-14, 2011 [ pdf ]

- I. Flaounas, O. Ali, M. Turchi, T. Snowsill, F. Nicart, T. De Bie, N. Cristianini "NOAM: News Outlets Analysis and Monitoring System", In Proceedings of ACM SIGMOD/PODS Conference, Athens, Greece June 12-16, 2011 [ pdf ]

- M. Turchi, M. Ehrmann "Knowledge Expansion of a Statistical Machine Translation System using Morphological Resources", Research Journal on Computer Science and Computer Engineering with Application (Polibits) 43, 2011 [ pdf ]. 

- I. Flaounas, M. Turchi, O. Ali, N. Fyson, T. De Bie, N. Mosdell, J. Lewis, N. Cristianini "The Structure of the EU Mediasphere", PLoS ONE Journal [ pdf ]

- M. Turchi, T. DeBie, N. Cristianini "An Intelligent Web Agent that Autonomously Learns how to Translate", Web Intelligence and Agent Systems: An International Journal (WIAS), April 2012 [ pdf ]

- M. Ehrmann, M.Turchi "Building Multilingual Named Entity Annotated Corpora exploiting Parallel Corpora", In Proceedings of Workshop on Annotation and Exploitation of Parallel Corpora (AEPC), Tartu, Estonia, 2 December 2010. [ pdf ]

- M. Turchi, J. Steinberger, M. Kabadjov, R. Steinberger "Using Parallel corpora for Multilingual  (Multi-Document) Summarisation Evaluation", In Proceedings of CLEF 2010 Conference on Multilingual and Multimodal Information Access Evaluation, Padua, Italy, 20-23 September 2010. [ pdf ] [ slides ]

- J. Steinberger, M. Turchi, M. Kabadjov, R. Steinberger, N. Cristianini "Wrapping up a Summary: from Representation to Generation", In Proceedings of ACL 2010, Uppsala, Sweden, 11-16 July 2010. [ pdf

- L. Specia, D. Raj, M. Turchi “Machine Translation Evaluation versus Quality Estimation”, Machine Translation Journal, May 2010. [ pdf ]

M. Turchi, T. De Bie, N. Cristianini “An Intelligent Agent that Autonomously Learns how to Translate”, In Proceedings of Web Intelligence (WI'09) and Intelligent Agent Technology (IAT'09) Conferences, Milan, Italy, 15-18 September 2009. [ pdf ] [ slides ]

- I. Flaounas, M. Turchi, N. Cristianini Detecting Macro-Patterns in the European Mediasphere”, In Proceedings of Intelligent Analysis and Web News Content workshop at Wi-Iat Conferences, Milan, Italy,15-18 September 2009. [ pdf ]

- L. Specia, M. Turchi, Z. Wang, J. Shawe-Taylor, C. Saunders Improving the Confidence of Machine Translation Quality Estimates”, In Proceedings of MT Summit XII, Ottawa, Ontario, Canada, 26-29 August  2009. [ pdf ]

- M. Turchi, I. Flaounas, O. Ali, T. De Bie,T. Snowsill, N. Cristianini Found in Translation”, In Proceedings of ECML/PKDD, Bled Slovenia, 7-11 September 2009. [ pdf ]

- I. Flaounas, M. Turchi, T. De Bie, N. Cristianini Inference and Validation of Networks”, In Proceedings of ECML/PKDD, Bled, Slovenia, 7-11 September 2009. [ pdf ]

- L.Specia *, M. Turchi *, N. Cancedda, M. Dymetman, N. Cristianini Estimating the Sentence-Level Quality of Machine Translation Systems”, In Proceedings of EAMT 2009, Barcelona, Spain, 14-15 May 2009. [ pdf ]
(* Equal contributors.)

- M. Turchi, T. De Bie, N. Cristianini “Learning Performance of a Machine Translation System: a Statistical and Computational Analysis”, In Proceedings of the ACL 2008 Third Workshop on Statistical Machine Translation, Columbus, Usa, June 2008. [ pdf ] [ slides ]

- M. Bresco, M. Turchi, T. De Bie, N. Cristianini “Modelling Sequence Evolution with Kernel”, Computational Optimization and Applications Journal, 2007. [ pdf ]

- M. Turchi, N. Cristianini “A Statistical Analysis of Language Evolution” In proceeding of Evolution of Language Sixth International Conference Rome, 12-15 April 2006. [ pdf ]

- M. Turchi, L. Rigutini, M. Maggini “Pseudo-Supervised Clustering for Text Documents”, In proceeding of IEEE/WIC/ACM International Joint Conference on Web Intelligence 2004, Beijing, China, September 2004. [ pdf ]

peer-reviewed Book chapter

- J. Steinberger, R. Steinberger, H. Tanev, V. Zavarella and M. Turchi “Aspects of Multilingual News Summarisation”. Innovative Document Summarization Techniques: Revolutionizing Knowledge Understanding. Editor: Fiori A. In press: IGI Global, 2013. [ html ]

- M. Ebrahim, M. Ehrmann, M. Turchi, R. Steinberger “Multi-label Eurovoc classification for Eastern and Southern EU languages”. Multilingual Processing in Eastern and Southern EU Languages - Less-resourced Technologies and Translation. Editors: Vertan C. and von Hahn W. In press: Cambridge Scholar Press, 2012. [ pdf ]

- M. Turchi, A. Mammone, N. Cristianini “Analysis of Text Patterns using Kernel Methods”. Text Mining:  Theory and Applications. Editors: Ashok N. Srivastava and Mehran Sahami In press: Taylor and Francis Publisher, 2008. [ book on Amazon.com ]

- A. Mammone, M. Turchi, N. Cristianini “Support Vector Machines”. Wires: Wiley's Interdisciplinary Reviews in Computational Statistics. Editors: Edward J. Wegman, Yasmin H. Said and David W. Scott. Launching online: June 2009. [ pdf ].

Technical Report

- M. Turchi, T. De Bie, N. Cristianini. “Learning to Translate: a statistical and computational analysis”. University of Bristol Technical Report, 2009.

- A. Gallo, A. Mammone, T. De Bie, M. Turchi, N. Cristianini “From frequent itemsets to informative pattern”. University of Bristol Technical Report 123936, 2009.

invited talk

- Invited Speaker at Embracing New Challenges in Building and using Linguistic Resources and Tools Workshop, Salerno, Italy, May, 2012

- Invited talk at Sixth MT Marathon, Trento, September 5-10, 2011 

- Platform presentation at Universite Paris Sud 11 & LIMSI/CNRS, Orsay, July 8, 2011

- Platform presentation at Translation Forum, DG Translation, Luxembourg and Brussels, May 24/25, 2011

- Platform presentation at University of Zurich, Institute for Computational Linguistics, May 4, 2010

Platform presentation at University of Southampton, Information: Signals, Images, Systems (ISIS) Research Group, June 3, 2009

- Platform presentation at University of Siena, Department of Information Engineering, Siena, December 22, 2008.

- Platform presentation at the HPC Symposium, Bristol, September 18, 2008. [ slides ]

Phd Thesis

- Marco Turchi "Time Series Analysis of Textual Data", Siena, 2006. [ pdf ] [ slides ]

Reviewer for

2004 IEEE/WIC/ACM International Joint Conference on Web Intelligence WI’04, IEEE Transactions on Neural Networks, ACM Transactions on Internet Technology, Journal of Artificial Intelligence Research, Pattern Recognition Letters, SIAM DataMining Conference

df
Whiteboard:

Document made with KompoZer